Politi- og rettstolk: 400-450. – kroner timen, ned mot 150. – kroner timen for oppdrag formidlet gjennom tolkefirma. Fast ansatte tolker begynner som regel i lønnstrinn 22, som er kr 239.800.
Hvor mye tjener en tolk i timen?
Tolking er en bransje som ikke er regulert med tariff eller minstesatser. Kun deler av justissektoren, fylkesnemnda for barnevernssaker, og noen få virksomheter med faste ansatte tolker, har standardiserte satser for tolkeoppdrag. Dette medfører stor variasjon i tolkers lønn, fra under 100 til over 900 kroner i timen.
Hvem skal betale for tolk?
Hvem betaler for tolk? Tolk er gratis for deg som pasient i helsetjenesten. Unntaket er hvis du skal til tannlege og selv må betale for tannbehandlingen. Da må du også betale for tolk.
Hva er en kvalifisert tolk?
Med kvalifisert tolk menes en tolk som oppfyller kravene til å bli oppført i Nasjonalt tolkeregister, jamfør §7 i Tolkeloven (lovdata.no). Som nasjonal fagmyndighet for tolking i offentlig sektor er Integrerings- og mangfoldsdirektoratet eier og forvalter av Nasjonalt tolkeregister.
Hva er lønna til en tolk? – Related Questions
Hvem kan få Tolkebevis?
Alle tolker i Nasjonalt tolkeregister har rett til å bestille et tolkebevis.
Hva trenger jeg for å bli tolk?
Består man den, kan man gjennomføre kurs i tolkens ansvarsområde. Man kan gjennomføre grunnutdanning i tolking, som tar et semester, eller et bachelorstudium ved OsloMet og Høgskulen på Vestlandet. For å kunne kalle deg statsautorisert tolk, må du ta autorisasjonsprøve.
Hvordan bli offentlig godkjent tolk?
For å bli tolk, eller for å forbedre dine kvalifikasjoner, kan du:
- Bestå Tospråktesten og ta kurs i tolkens ansvarsområde (TAO).
- Ta grunnemne (30 studiepoeng) i tolking i offentlig sektor – enten ved Høgskulen på Vestlandet eller OsloMet.
- Bestå statsautorisasjonsprøven i tolking.
Hva er retningslinjer for god Tolkeskikk?
God tolkeskikk ble foreslått presisert til at tolken skal ha tilstrekkelig tolkefaglig kompetanse for tolkeoppdrag, opptre upartisk, ikke misbruke informasjon tolken har fått kjennskap til gjennom tolking og at tolken må forsikre seg om at forholdene ligger til rette for forsvarlig utførelse av tolkeoppdraget.
Hvem har plikt til å vurdere behovet for å bestille tolk?
Det er det offentlige organet som har plikt til å vurdere om det er behov for tolking, og det er også det offentlige organet som skal bestille og dekke utgifter til tolkingen. Det skal benyttes kvalifiserte tolker. En kvalifisert tolk er en tolk som tilfredsstiller kravene til å stå oppført i Nasjonalt tolkeregister.
Har tolk taushetsplikt?
Tolken og alle som arbeider i eller for tolketjenesten ved NAV Hjelpemiddelsentral, har taushetsplikt. Taushetsplikt er å hindre at andre får kjennskap til det tolken får vite om dine personlige forhold. Taushetsplikten omfatter også de dokumenter tolken får tilgang til.
Har man krav på tolk?
I henhold til tolkeloven har offentlige organer plikt til å bruke kvalifisert tolk. Det finnes også bestemmelser i særlovgivningen som medfører plikt til å bruke tolk. Tolkeloven stiller krav til tolker om blant annet god tolkeskikk, taushetsplikt og habilitet.
Når er det lov å bryte taushetsplikten?
Straffeloven har flere bestemmelser om avvergingsplikt som pålegger den taushetspliktige å bryte tausheten i visse situasjoner. Dette kan f. eks. være tilfelle hvis en persons liv eller helse er i fare eller en person er til fare for andres liv eller helse.
Er taushetsplikt en lov?
Taushetsplikten er i utgangspunktet til hinder for at det enkelte helsepersonell gir opplysninger videre til pasientens familie, andre profesjonsutøvere, etater eller andre personer. Taushetsplikten gjelder alt helsepersonell som yter helsehjelp. Helsehjelp er definert i helsepersonelloven § 3.
Er navn taushetsbelagt?
Navn, fødselsdato, fødselsnummer og d-nummer, adresse og dødsdato er opplysninger som etter gjeldende rett ikke er taushetsbelagt, og det er dermed en videreføring av gjeldende rett når det foreslås at dette ikke skal være taushetsbelagte opplysninger.
Har vektere taushetsplikt?
Ifølge Vekteroverskomsten mellom LO og NHO for 2016-2018 har vektere taushetsplikt, se punkt 6.4. Det betyr at man plikter å hindre at andre får adgang eller kjennskap til det han i forbindelse med tjenesten eller arbeidet får vite om noens personlige forhold.
Har en psykolog taushetsplikt?
Taushetsplikt og aktivitetsplikt
Hovedregelen er at psykologen skal «hindre at andre får adgang eller kjennskap til opplysninger om folks legems- eller sykdomsforhold eller andre personlige forhold» [i] . Både fysiske og psykiske aspekter ved «sykdomsforhold» er taushetsbelagt.
Kan psykolog kreve urinprøve?
Ja, psykologen har i prinsippet lov til å kreve dette av deg. Du kan lese om retningslinjer, samt lovverket det er i hjemlet i, i Førerkortveilederens kapittel om Gjentatt eller vedvarende bruk av rusmidler og legemidler til rusformål.
Kan private psykologer stille diagnoser?
En forutsetning for at psykologer skal stille diagnose, vil altså være at helsepersonellet har nødvendige faglige kvalifikasjoner for å sette den aktuelle diagnosen. Det er kun profesjonsstudiet i medisin og psykologi som kvalifiserer for diagnosesetting innenfor psykisk helse.
Har lege taushetsplikt narkotika?
I et rundskriv fra Statens helsetilsyn heter det: «Hovedregelen er derfor at legen og dennes medhjelpere har taushetsplikt overfor politiet, også i forbindelse med narkotikasaker. Taushetsplikten vil omfatte alle opplysninger legen får om pasienters misbruk, herunder faktiske funn av narkotika.»
Kan politi kreve spyttprøve?
I vegtrafikkloven § 22a fremgår det at dersom testresultatet av en alkotest, eller andre forhold, gir politiet grunn til å tro at fører av en motorvogn (bil, motorsykkel, moped etc.) er ruspåvirket, kan politiet kreve spyttprøve fra sjåføren.
